CVE-2026-34984: External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine
Affected: external-secrets · Exploitation: unlikely (under 1%)
Not in CyberSIXT coverage yet: no article names this CVE. This page shows the public record.
Higher than 19% of scored CVEs
DescriptionCVE.org
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.
Affected products1
From the CVE record. A product or version that is not listed is unknown, not unaffected.
- external-secrets · external-secrets< 2.3.0
On the Atlas
Every published CVE is on the CyberSIXT Atlas, grouped by weakness, vendor and month.
- Exploitation
- Unlikely (under 1%). EPSS under 1%, or no score yet.
- CISA KEV
- Not listed
- Public check
- No public nuclei template
- Vendor
- external-secrets
- Published
- April 2026
CoverageNo articles yet
No CyberSIXT article names CVE-2026-34984 yet, so there is no coverage timeline, action brief or change log for it. Everything on this page comes from the public CVE record, CISA KEV, EPSS and the nuclei template index. Search the archive or see the CVEs in the news.