CVE-2026-35031: Jellyfin: Potential RCE via subtitle upload path traversal + .strm chain
Affected: jellyfin · Exploitation: unlikely (under 1%)
Not in CyberSIXT coverage yet: no article names this CVE. This page shows the public record.
Higher than 56% of scored CVEs
DescriptionCVE.org
Jellyfin is an open source self hosted media server. Versions prior to 10.11.7 contain a vulnerability chain in the subtitle upload endpoint (POST /Videos/{itemId}/Subtitles), where the Format field is not validated, allowing path traversal via the file extension and enabling arbitrary file write. This arbitrary file write can be chained into arbitrary file read via .strm files, database extraction, admin privilege escalation, and ultimately remote code execution as root via ld.so.preload. Exploitation requires an administrator account or a user that has been explicitly granted the "Upload Subtitles" permission. This issue has been fixed in version 10.11.7. If users are unable to upgrade immediately, they can grant non-administrator users Subtitle upload permissions to reduce attack surface.
Affected products1
From the CVE record. A product or version that is not listed is unknown, not unaffected.
- jellyfin · jellyfin< 10.11.7
On the Atlas
Every published CVE is on the CyberSIXT Atlas, grouped by weakness, vendor and month.
- Exploitation
- Unlikely (under 1%). EPSS under 1%, or no score yet.
- CISA KEV
- Not listed
- Public check
- No public nuclei template
- Vendor
- jellyfin
- Published
- April 2026
CoverageNo articles yet
No CyberSIXT article names CVE-2026-35031 yet, so there is no coverage timeline, action brief or change log for it. Everything on this page comes from the public CVE record, CISA KEV, EPSS and the nuclei template index. Search the archive or see the CVEs in the news.